Shigotosagashi.com - バイリンガルのための就職情報サイト


アンドリュー・テイラー氏
President

Japan Pacific Publications, Inc.
519 6th Ave. S.
Seattle, WA 98104, USA
http://www.japanpacific.com/ Japan Pacific Publications, Inc.
- 貴社の設立年度、変遷などに関して教えて下さい。
我社の設立は1983年です。当初は私と妻との2人だけでシアトル観光ガイドブック、シアトルコンパスの出版をしていました。その後、事業を日本語翻訳、植字サービス、そしてソイソースの出版へと広げていきました。

- 貴社の業務内容に関して教えて下さい。  
我社では、シアトル在住者のための日本語情報誌 『ソイソース』 を月2回、日本語観光&情報ガイド 『シアトルコンパス』 を年1回発行。また、日英の翻訳、カタログや雑誌などの DTP、イメージ・セッティングなど、出版業務全般を行っています。

- 貴社の取引先はどういう企業ですか。
現在、我社はマイクロン・テクノロジー、ウェアハウザー社、マイクロソフト社を含むアメリカ全土の幅広いクライエントに翻訳・植字サービスを、提供しています。また、翻訳派遣会社とも協力し、翻訳、植字、そして印刷までを含む日本語制作サービスも提供しています。 

- 貴社の社員構成を教えて下さい。
現在、8人のフルタイムの従業員がいます。仕事は幅広く、広告販売から会計、翻訳、デスクトップ出版、グラフィック・デザインがあります。レジュメの受付はしていますが、空職はありません。

- 貴社の社風はどんな感じですか。
我社の社風はとてもリラックスした雰囲気です。皆、自分の仕事に責任を持ち、チームワークを大切にしています。

- 貴社の求める人材像を教えて下さい。
一般的に、日本語のネイティブ・スピーカーであり、アメリカで働く許可を持っている方を求めています(今までに数人の従業員のワーキング・ビザのスポンサーになったこともありますが、毎回ビザの取得にも成功しています)。また、日本語のネイティブ・スピーカーであることに加え、アメリカ人クライエントとのコミュニケーションがとれる英語力が大切です。

- 貴社の今後のビジネス展開に関して教えて下さい。
将来的にはソイソースの発展と翻訳、植字サービスの拡張を計画しています。

- ありがとうございました。

仕事探し.comはワシントン州・オレゴン州を中心にバイリンガルの人材を紹介・派遣しています。


履歴書をお持ちの方はクイック登録が可能!


優秀なバイリンガルをお探しの企業様はこちら


個人情報・履歴書のアップデートはこちら





帰国GO.com - 留学生のための就職活動サポートサイト
日本での仕事をお探しの方は、帰国GO.comへ



Shigotosagashi.com / 仕事探し.com - ワシントン州・オレゴン州の求人情報サイト

Global Career Partners, Inc.
Copyright © 2005 - 2015 Global Career Partners Inc. All rights reserved..